This circuit takes all smartcard operating power from PC parallel port. The basic circuit idea is quites similar to two simple smartcard reader shown in What you need to know about electronics telecards written by Stephane Bausson. There are some minor differences, which means that all the same software can't be used.
🔗 External reference